One of the most common Oklahoma easter eggs to pop up in Reservation Dogs is Sonic Drive-In.
From the crew stopping by an IHS symposium just for the Sonic Gift Cards to the drive-in serving as the primary setting in the flash-back episode House Made of Bongs, the once Oklahoma-based fast food chain always seems to fit for a cameo.
I can see why Sonic gets the star treatment.