On Monday afternoon, while severe weather anxiety gripped the entire metro, Emily Sutton brought a couple of bilingual employees into the KFOR weather lair to hype up that deadly, didn't-really-materialize PDS weather forecast for the Spanish-speaking viewing audience.