I'm not sure where he found it, but an Ogle Mole sent us this picture of Jim Traber sleeping in a dorm room. Something tells me Trabes was probably tired from "giving it up to himself" all day long.
What a weird picture. For one, I think this photo officially puts white cargo shorts in the same "coolness" category as jorts and mandals. And what's the girl in black doing? She's probably waiting for Regular Jim to roll on his side so she can steal his golden goose, get out of the room, and climb back down the beanstalk to safety!